1
00:00:24,192 --> 00:00:25,651
[صراخ]

2
00:00:28,529 --> 00:00:29,447
[لهاث]

3
00:00:29,530 --> 00:00:32,158
[برينياك] مرحبًا،
ابن جور إيل.

4
00:00:32,199 --> 00:00:34,744
[سوبرمان] برينياك،
ما هذا؟

5
00:00:34,827 --> 00:00:36,621
[برينياك] الرحمة السوداء.

6
00:00:36,704 --> 00:00:40,291
جهاز كريبتوني
الذي يحبس عقلك الواعي بداخله

7
00:00:40,333 --> 00:00:43,878
مما يسمح لي بالرؤية والتفاعل
مع ذكرياتك.

8
00:00:43,961 --> 00:00:46,047
هل تريد أن تحاصرني؟

9
00:00:46,089 --> 00:00:48,007
[برينياك] ليس تمامًا.

10
00:00:48,049 --> 00:00:49,884
كاندور ينهار.

11
00:00:49,926 --> 00:00:53,471
الآلة التي تضم
الذكاء الاصطناعي الخاص بي يموت.

12
00:00:53,554 --> 00:00:57,517
إذا كنت سأعيد بناء الإمبراطورية،
سأحتاج إلى هيئة جديدة.

13
00:00:57,558 --> 00:01:00,103
أنا لن أذهب
للسماح لك بفعل ذلك.

14
00:01:00,186 --> 00:01:03,564
أنا خارج،
وأنا سآخذ كارا معي.

15
00:01:03,606 --> 00:01:07,402
[برينياك] أوه، كال إل.
تعتقد أن لديك خيارًا.

16
00:01:09,737 --> 00:01:10,655
ماذا؟

17
00:01:11,781 --> 00:01:13,074
كيف فعلت...

18
00:01:13,116 --> 00:01:14,784
[الشخير]

19
00:01:17,286 --> 00:01:19,247
لقد جعلتني أفقد الروبوتات الخاصة بي.

20
00:01:19,330 --> 00:01:22,707
[برينياك] افرحي،
ابن جور إيل!

21
00:01:22,750 --> 00:01:27,963
يبشر بموتك
ولادة كريبتون من جديد.

22
00:01:28,047 --> 00:01:29,424
[الهمهمات]

23
00:01:31,259 --> 00:01:32,760
[برينياك] الآن دعونا نجد
ضعفك.

24
00:01:33,427 --> 00:01:34,637
حتى أتمكن من قتلك.

25
00:01:37,348 --> 00:01:39,558
[فتح تشغيل الموسيقى]

26
00:02:04,459 --> 00:02:06,794
[شهقات] من هذا؟

27
00:02:06,878 --> 00:02:10,923
هذا هو شر كلارك،
خبيثة، اختطاف--

28
00:02:10,965 --> 00:02:11,841
مهلا، كارا.

29
00:02:11,924 --> 00:02:13,134
جيمي فلامبيرد!

30
00:02:13,217 --> 00:02:15,136
اه ماذا تفعل هنا؟

31
00:02:15,219 --> 00:02:18,222
لقد سرقت السفينة لأجدك.

32
00:02:18,306 --> 00:02:19,974
يعني اه...

33
00:02:20,016 --> 00:02:22,477
أنا، لويس، ملاح
وسرق برين السفينة ليجدك--

34
00:02:22,560 --> 00:02:23,770
نحن هنا من أجل كلارك.

35
00:02:23,811 --> 00:02:25,980
لذلك إما أن تخبرنا
أين هو،

36
00:02:26,064 --> 00:02:27,315
أو سأفعل--

37
00:02:27,356 --> 00:02:28,983
فقط تعال على متن الطائرة
وسنشرح.

38
00:02:29,734 --> 00:02:30,985
جيمي، لا.

39
00:02:31,027 --> 00:02:33,529
لا توجد طريقة أتركها
الخاطف الأجنبي

40
00:02:33,613 --> 00:02:34,655
-على هذا--
-[قرع الباب]

41
00:02:36,824 --> 00:02:37,699
اه...

42
00:02:38,284 --> 00:02:39,577
مهلا.

43
00:02:39,660 --> 00:02:42,413
-لم يكن علينا أن نقول خيراً--
-لديك--

44
00:02:42,497 --> 00:02:44,332
لا، لا، لا.
أنت... اذهب أولاً.

45
00:02:44,415 --> 00:02:48,336
اه، انها جيدة فقط
أنت هنا.

46
00:02:48,378 --> 00:02:52,215
من الجيد أن أكون هنا
في الفضاء حيث نحن.

47
00:02:52,298 --> 00:02:53,883
نعم. [ضحكة مكتومة]

48
00:02:54,884 --> 00:02:56,386
أين نحن...

49
00:02:57,345 --> 00:02:58,679
[ضحكة مكتومة]

50
00:02:58,763 --> 00:03:00,973
أوه. [تضحك بعصبية]
لقد نسيت.

51
00:03:01,015 --> 00:03:03,184
نحن بحاجة لإصلاح، اه، الأمور.

52
00:03:03,226 --> 00:03:07,021
سنكون فقط
في المختبر، أه، لإصلاح كل الأشياء.

53
00:03:07,105 --> 00:03:08,523
مهم!

54
00:03:08,606 --> 00:03:11,609
يمين! كارا,
هذا صديقي، لويس.

55
00:03:11,692 --> 00:03:14,821
لويس، هذه هي اه... كارا.

56
00:03:14,862 --> 00:03:15,738
لذا...

57
00:03:18,616 --> 00:03:20,827
أنت واحد
الذي اختطف كلارك.

58
00:03:20,868 --> 00:03:23,121
أنت واحد
في ذكريات كال إيل.

59
00:03:23,204 --> 00:03:25,039
وهو الذي رفضه.

60
00:03:26,791 --> 00:03:29,293
نعم، ولكن أنا هنا
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

61
00:03:29,377 --> 00:03:31,713
أين هو؟ هل هو بخير؟

62
00:03:31,754 --> 00:03:33,548
أحضرته للقاء الأب.

63
00:03:34,549 --> 00:03:36,050
ولكن بعد ذلك حدث خطأ ما.

64
00:03:36,092 --> 00:03:38,678
ثم قمت بزيارة الكواكب
في الإمبراطورية،

65
00:03:38,720 --> 00:03:40,722
وكانوا...

66
00:03:40,763 --> 00:03:43,015
يجب أن يكون الأب معطلا.

67
00:03:43,057 --> 00:03:45,226
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

68
00:03:45,309 --> 00:03:47,562
أعتقد أن كال إيل في خطر.

69
00:03:49,230 --> 00:03:52,066
لقد وضعت هدفا على ظهري!

70
00:03:52,108 --> 00:03:53,526
[الشخير]

71
00:03:55,319 --> 00:03:56,279
[برينياك] أوه.

72
00:03:56,362 --> 00:03:59,323
لا بد أن هذا كان مؤلمًا يا كال إيل.

73
00:04:04,996 --> 00:04:06,998
[صراخ]

74
00:04:07,081 --> 00:04:08,583
[برينياك] هممم.

75
00:04:10,209 --> 00:04:11,461
[همهمات ليزلي]

76
00:04:18,925 --> 00:04:21,012
[أنين]

77
00:04:22,138 --> 00:04:23,347
[لهاث]

78
00:04:23,431 --> 00:04:25,058
[برينياك] حسنًا،
هذا مخيب للآمال.

79
00:04:25,099 --> 00:04:28,478
لقد تحداك جسديًا،
لكنك مازلت تتغلب عليها.

80
00:04:28,561 --> 00:04:30,104
هذا لا يساعدني على الإطلاق.

81
00:04:34,525 --> 00:04:37,445
الآن، هذا أمر واعد.

82
00:04:37,487 --> 00:04:39,072
[همهمات سوبرمان]

83
00:04:39,113 --> 00:04:42,033
[برينياك] واحد منكم
أضعف اللحظات

84
00:04:42,116 --> 00:04:45,119
-ضد واحد
من أقوى أعدائك -[دكتور. إيفو هدير]

85
00:04:45,161 --> 00:04:46,370
[شخير سوبرمان]

86
00:04:46,454 --> 00:04:48,122
[برينياك] لكنك مازلت
أوقفته أيضًا.

87
00:04:48,206 --> 00:04:51,417
كيف؟ أين
هذه القوة في اللحظة الأخيرة تأتي من، كال-إل؟

88
00:04:51,459 --> 00:04:53,044
[همهمات سوبرمان]

89
00:04:53,127 --> 00:04:55,463
[جيمي بصوت ضعيف] جيمي أولسن،
أفضل صديق لسوبرمان.

90
00:04:55,546 --> 00:04:59,342
لقد أنقذ سوبرمان هذه المدينة
مرارا وتكرارا.

91
00:04:59,425 --> 00:05:01,427
لقد حان الوقت بالنسبة لنا لإنقاذه.

92
00:05:01,469 --> 00:05:03,471
لويس، جيمي.

93
00:05:05,223 --> 00:05:07,058
[برينياك] مثير للاهتمام.

94
00:05:07,975 --> 00:05:08,976
من هم؟

95
00:05:09,435 --> 00:05:10,561
لا!

96
00:05:14,190 --> 00:05:15,066
[لهاث]

97
00:05:23,157 --> 00:05:25,118
[صرير المعادن]

98
00:05:26,160 --> 00:05:28,162
[شخير سوبرمان]

99
00:05:30,623 --> 00:05:33,334
[برينياك] مركبتك الفضائية
ليس عدوك.

100
00:05:33,418 --> 00:05:35,294
لماذا تفعل هذا؟

101
00:05:35,336 --> 00:05:36,713
[الشخير]

102
00:05:37,463 --> 00:05:39,006
[برينياك] لا.

103
00:05:39,090 --> 00:05:40,550
سؤال خاطئ.

104
00:05:41,426 --> 00:05:44,011
لمن تفعل هذا؟

105
00:05:45,388 --> 00:05:46,723
مسلية.

106
00:05:47,348 --> 00:05:49,142
[صراخ]

107
00:05:51,185 --> 00:05:53,479
[برينياك] فهمت.

108
00:05:53,521 --> 00:05:56,274
-أنت تحميهم.
-[شخير سوبرمان]

109
00:05:56,357 --> 00:05:58,901
[برينياك] من هم
هؤلاء الناس لك، كال إيل؟

110
00:05:58,985 --> 00:05:59,861
[همهمات سوبرمان]

111
00:06:02,697 --> 00:06:05,032
Kal-El موجود في كاندور.

112
00:06:05,116 --> 00:06:08,661
يجب على الأب ركوب الدراجة
وعيه الاصطناعي من خلال جوهر القوة

113
00:06:08,703 --> 00:06:11,706
وجهازه المركزي
للصيانة كل يوم.

114
00:06:11,789 --> 00:06:14,792
خلال تلك الفترة،
طائراته بدون طيار معطلة.

115
00:06:14,876 --> 00:06:17,128
وذلك عندما
نتسلل إلى السفينة.

116
00:06:17,211 --> 00:06:21,758
سأبقى أنا و(برين) في الخلف
لإجراء الإصلاحات اللازمة، وأه، لإضافة ميزات جديدة إلى--

117
00:06:21,841 --> 00:06:23,259
حسنًا، لقد انتهينا من هذا.

118
00:06:23,342 --> 00:06:24,427
الإصلاحات فقط.

119
00:06:24,510 --> 00:06:26,512
نحصل على كلارك، نذهب. هذا كل شيء.

120
00:06:26,554 --> 00:06:29,724
[ضحكة مكتومة] بالطبع،
مدموزيل.

121
00:06:29,807 --> 00:06:31,309
جيمي، بينما أنت
استرداد كال---

122
00:06:31,392 --> 00:06:32,226
[لويس] وأنا.

123
00:06:32,310 --> 00:06:33,978
نحن على حد سواء الذهاب.

124
00:06:34,062 --> 00:06:37,065
بخير. بينما كلاكما
استرداد كال إيل,

125
00:06:37,148 --> 00:06:38,608
سأتحدث مع الأب.

126
00:06:38,691 --> 00:06:39,984
هناك شيء غير صحيح.

127
00:06:40,068 --> 00:06:43,571
لا أعرف ماذا،
لكنني سأحصل على الحقيقة.

128
00:06:44,280 --> 00:06:45,740
ثم ماذا؟

129
00:06:46,574 --> 00:06:48,409
تأخذ Kal-El وتغادر.

130
00:06:48,493 --> 00:06:51,204
يعني ماذا يحدث لك؟

131
00:06:51,245 --> 00:06:55,083
أنا...لقد كنت كذلك دائمًا
محارب للإمبراطورية.

132
00:06:55,124 --> 00:06:56,167
ماذا هناك؟

133
00:06:57,752 --> 00:07:00,588
هناك ككل
الكون، كارا.

134
00:07:00,671 --> 00:07:01,798
[كارا يلهث]

135
00:07:27,115 --> 00:07:28,074
ابقَ قريبًا.

136
00:07:30,660 --> 00:07:32,036
[يدندن الباب]

137
00:07:33,454 --> 00:07:34,539
[صرخة لويس وجيمي]

138
00:07:36,457 --> 00:07:37,875
[لويس] لقد تم إيقاف تشغيلهم.

139
00:07:40,002 --> 00:07:41,587
بدأت صيانة الأب.

140
00:07:42,839 --> 00:07:45,133
سأجد وأصرف انتباه الأب
في الحاسوب المركزي.

141
00:07:45,174 --> 00:07:47,635
هذا هو الطريق
إلى سطح المراقبة.

142
00:07:47,719 --> 00:07:49,220
هذا هو المكان
إنه يحتفظ بـ Kal-El.

143
00:07:49,303 --> 00:07:51,806
عظيم. دعنا نذهب، جيمي.

144
00:07:51,889 --> 00:07:53,641
شكرا و بالتوفيق ...

145
00:07:54,642 --> 00:07:55,685
كارا.

146
00:07:56,601 --> 00:07:57,895
انتظر!

147
00:08:01,441 --> 00:08:02,817
أنا...

148
00:08:02,900 --> 00:08:07,655
أنا...أردت أن أقول
الذي أشعر به تجاهك..

149
00:08:07,739 --> 00:08:10,324
جيمي، أشعر...

150
00:08:12,744 --> 00:08:15,663
الإعجاب بك.

151
00:08:15,747 --> 00:08:17,165
[تضحك بعصبية]

152
00:08:17,248 --> 00:08:21,627
الإعجاب بك نعم
كزعيم لهذا الكوكب.

153
00:08:21,669 --> 00:08:24,172
أعلم أنك ستنجح
في هذه المهمة.

154
00:08:26,132 --> 00:08:27,008
[الهمهمات]

155
00:08:29,552 --> 00:08:30,678
حظا سعيدا.

156
00:08:34,515 --> 00:08:36,183
"زعيم الكوكب"؟

157
00:08:36,267 --> 00:08:38,852
جيمي ماذا فعل
تقول لها أنك تفعل؟

158
00:08:38,895 --> 00:08:42,148
أوه. لا شئ. أيا كان.
سأخبرك لاحقا.

159
00:08:42,190 --> 00:08:45,818
تمام. أي شيء تقوله،
القائد الشجاع.

160
00:08:45,860 --> 00:08:47,028
[جيمي] لا تفعل ذلك.

161
00:08:52,742 --> 00:08:54,786
[برينياك] هذان الأمران مهمان.

162
00:08:56,871 --> 00:09:00,041
أنت تحاول إيقافي
من رؤيتهم.

163
00:09:00,792 --> 00:09:03,002
[إجهاد سوبرمان]

164
00:09:04,295 --> 00:09:06,381
[برينياك] لا، انتظر.

165
00:09:06,464 --> 00:09:09,133
أرى الألم في عينيك.

166
00:09:09,217 --> 00:09:12,095
أنت لا تحاول
لإخفائهم عني.

167
00:09:12,178 --> 00:09:16,224
أنت تحاول إخفاءهم
من نفسك.

168
00:09:17,058 --> 00:09:19,727
[الهمهمات] هذا أمر مثير للسخرية.

169
00:09:19,811 --> 00:09:21,020
أنت لا تفهم شيئا.

170
00:09:21,062 --> 00:09:23,481
[برينياك] لكنني أفعل ذلك، كال إل.

171
00:09:23,564 --> 00:09:26,275
هؤلاء الناس، أنت تحميهم.

172
00:09:26,359 --> 00:09:27,902
أنت تحبهم.

173
00:09:27,985 --> 00:09:32,949
لكنك تخاف
إنهم لا يحبونك.

174
00:09:33,032 --> 00:09:35,159
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

175
00:09:35,243 --> 00:09:36,536
[برينياك] لا؟

176
00:09:36,577 --> 00:09:38,246
ثم دعونا نختبر نظريتي.

177
00:09:39,163 --> 00:09:40,039
[لهاث]

178
00:09:41,624 --> 00:09:44,919
الأرض لأبناء الأرض.

179
00:09:44,961 --> 00:09:47,171
[موافقة الجمهور]

180
00:09:50,883 --> 00:09:52,176
[برينياك] الرفض.

181
00:09:54,011 --> 00:09:55,179
[الجنرال] إنه مختلف.

182
00:09:56,013 --> 00:09:57,598
هو.

183
00:09:57,640 --> 00:09:58,975
[برينياك] الخيانة.

184
00:10:01,644 --> 00:10:03,938
[رنين الهاتف الخليوي]

185
00:10:05,273 --> 00:10:08,025
[برينياك] أنت لا تنتمي
على الأرض، كال إيل.

186
00:10:08,109 --> 00:10:10,486
أنت تعرف ذلك، وهم يعرفون ذلك.

187
00:10:10,570 --> 00:10:16,117
جيمي أولسن ولويس لين،
أصدقائك المزعومين.

188
00:10:19,454 --> 00:10:20,830
لويس!

189
00:10:21,414 --> 00:10:22,790
[همهمات كلارك]

190
00:10:22,832 --> 00:10:25,209
[برينياك] أوه،
أنا أفهم الآن.

191
00:10:25,293 --> 00:10:29,297
-ما الذي يدفعك
هو أيضا نقطة ضعفك. -لا!

192
00:10:29,338 --> 00:10:31,632
[برينياك] أنت تسعى جاهدة
لتثبت نفسك لهم.

193
00:10:31,716 --> 00:10:33,468
لها.

194
00:10:33,551 --> 00:10:35,303
هم المفتاح
إلى التراجع الخاص بك.

195
00:10:35,386 --> 00:10:39,140
الحب الذي لديك
لهؤلاء الناس يجعلك عرضة للخطر.

196
00:10:39,182 --> 00:10:40,725
لا أحد يستطيع
اهزمك جسديا

197
00:10:40,808 --> 00:10:44,437
لكن عقليا أنت ضعيف.

198
00:10:44,479 --> 00:10:46,439
أنت مخطئ يا برينياك.

199
00:10:46,481 --> 00:10:49,817
الحب والصداقة واللطف.

200
00:10:49,859 --> 00:10:51,277
هذا لا يجعلني ضعيفا.

201
00:10:51,319 --> 00:10:53,112
يجعلني من أنا.

202
00:10:53,154 --> 00:10:56,074
[برينياك] أنت تنكر
ما هو في عقلك؟

203
00:10:56,616 --> 00:10:58,367
أوه، كال إل.

204
00:10:58,451 --> 00:11:02,205
دعونا نرى ما أصدقائك
أعتقد حقا فيك.

205
00:11:02,789 --> 00:11:04,874
[دكتور. إيفو يزأر]

206
00:11:04,957 --> 00:11:06,375
[شخير سوبرمان]

207
00:11:06,459 --> 00:11:09,962
استخدم سوبرمان صلاحياته
لإنقاذنا مرات لا تحصى.

208
00:11:10,004 --> 00:11:11,297
اعتقدت انه كان بطلا.

209
00:11:12,340 --> 00:11:13,674
لقد كنت مخطئا.

210
00:11:13,716 --> 00:11:17,970
سوبرمان غريب
وهو لا ينتمي إلى الأرض.

211
00:11:22,308 --> 00:11:25,103
[جيمي] واو، هذا أكثر من ذلك بكثير

212
00:11:25,186 --> 00:11:27,647
ينهار
مما اعتقدت أنه سيكون.

213
00:11:27,688 --> 00:11:28,940
ينظر.

214
00:11:30,525 --> 00:11:32,235
هناك سطح المراقبة.

215
00:11:39,325 --> 00:11:40,410
أين هو؟

216
00:11:40,493 --> 00:11:42,286
من المفترض أن يكون هنا.

217
00:11:45,415 --> 00:11:46,874
[طنين طائرات بدون طيار]

218
00:11:46,916 --> 00:11:48,376
[كلاهما يلهث]

219
00:11:48,835 --> 00:11:49,877
تشغيل!

220
00:11:50,753 --> 00:11:52,964
[كلاهما يلهث]

221
00:11:54,924 --> 00:11:56,092
[لهاث]

222
00:12:00,221 --> 00:12:03,099
الأب، ماذا تفعل؟

223
00:12:03,182 --> 00:12:04,559
[برينياك] إنه كذلك
ليس قلقك.

224
00:12:04,600 --> 00:12:06,728
هذا هو قلقي.

225
00:12:06,769 --> 00:12:08,896
أنت تعاني من خلل يا أبي.

226
00:12:08,938 --> 00:12:11,399
أنا... ذهبت إلى الكواكب
في الإمبراطورية.

227
00:12:11,482 --> 00:12:13,109
لقد تم تدميرهم جميعا.

228
00:12:13,192 --> 00:12:15,027
والآن،
مهما كان ما تفعله مع كلارك--

229
00:12:15,069 --> 00:12:17,488
[برينياك] اسمه كال-إل.

230
00:12:17,572 --> 00:12:23,870
أنت فقط تبقي
لقد خيبت أملي يا كارا.

231
00:12:23,911 --> 00:12:26,456
في كل مرة فشلت.

232
00:12:26,539 --> 00:12:30,918
العوالم التي وجدتها
كانت تفتقر، المتمردة.

233
00:12:31,002 --> 00:12:34,922
لا يصلح لأحد،
ناهيك عن الكريبتونيين الحقيقيين.

234
00:12:34,964 --> 00:12:36,466
ما الذي تتحدث عنه؟

235
00:12:36,549 --> 00:12:38,926
-[كلاهما] لقد فعلت كل شيء
سألت يا أبي. -[لهث]

236
00:12:39,010 --> 00:12:44,766
[برينياك] أنا متعب
من إجراء هذه المحادثة نفسها، كارا.

237
00:12:44,807 --> 00:12:46,100
"هذه الكواكب تستحق.

238
00:12:46,142 --> 00:12:47,310
إنهم جميلون.

239
00:12:47,393 --> 00:12:48,644
إنهم مميزون."

240
00:12:48,728 --> 00:12:52,774
ورفضت تدميرهم
حتى تحت الأوامر المباشرة.

241
00:12:52,857 --> 00:12:55,651
لذلك جعلتك تمتثل.

242
00:12:55,735 --> 00:12:56,611
[لهاث]

243
00:12:56,694 --> 00:12:59,447
[أنين]

244
00:12:59,489 --> 00:13:00,448
لقد كان أنت.

245
00:13:01,741 --> 00:13:05,745
لقد مسحت ذكرياتي.

246
00:13:05,787 --> 00:13:08,372
لقد كذبت علي مرارا وتكرارا.

247
00:13:08,456 --> 00:13:11,751
[برينياك] كنت أقوم بتشكيلك
إلى كريبتون حقيقي.

248
00:13:11,793 --> 00:13:13,211
كان الأمر سهلا
عندما كنت صغيرا.

249
00:13:13,294 --> 00:13:14,629
لكن كلما كبرت،

250
00:13:14,670 --> 00:13:18,049
كلما انحرفت أكثر
مما كان صحيحا.

251
00:13:18,132 --> 00:13:21,386
لحسن الحظ، جاء كال إل إلينا
في الوقت المثالي.

252
00:13:21,469 --> 00:13:25,598
والآن سأستخدمه في البناء
كريبتون أفضل وأكثر إشراقًا،

253
00:13:25,640 --> 00:13:28,559
واحدة من شأنها أن تدوم
كل ما جاء من قبل.

254
00:13:29,811 --> 00:13:31,104
لا.

255
00:13:31,145 --> 00:13:32,647
لن اسمح لك. [الهمهمات]

256
00:13:36,317 --> 00:13:38,778
لويس، ماذا تقول؟

257
00:13:38,820 --> 00:13:41,656
لا نحتاج
مساعدة شخص خارجي.

258
00:13:43,366 --> 00:13:44,283
هذا...

259
00:13:44,909 --> 00:13:46,327
هذا ليس صحيحا.

260
00:13:46,369 --> 00:13:48,579
أنت تلوي ذكرياتي.

261
00:13:48,663 --> 00:13:49,997
أنا أعرف ما هو حقيقي.

262
00:13:50,039 --> 00:13:51,165
[برينياك] كما أفعل أنا.

263
00:13:51,249 --> 00:13:53,501
نحن نشاهده الآن.

264
00:13:53,583 --> 00:13:57,088
هذا لم يحدث أبدا.
لويس لن--

265
00:13:57,171 --> 00:13:59,173
[برينياك] أحمق كال إل.

266
00:13:59,215 --> 00:14:01,008
اسمحوا لي أن تظهر لك الحقيقة.

267
00:14:01,551 --> 00:14:02,635
لا!

268
00:14:03,845 --> 00:14:04,929
[برينياك] ما هذا؟

269
00:14:06,514 --> 00:14:08,599
لا ينبغي أن تكون قادرًا
للقيام بذلك.

270
00:14:08,683 --> 00:14:10,977
لا يمكنك السيطرة
ما في ذهني.

271
00:14:11,018 --> 00:14:13,229
[الشخير]

272
00:14:15,940 --> 00:14:17,442
[برينياك] ماذا تفعل؟

273
00:14:17,525 --> 00:14:18,443
قف!

274
00:14:23,030 --> 00:14:24,115
لويس.

275
00:14:26,200 --> 00:14:29,162
أنت مذهل.

276
00:14:29,203 --> 00:14:33,374
أحب الذهاب في المغامرات
معك يا كلارك

277
00:14:34,375 --> 00:14:35,208
ط ط ط.

278
00:14:39,881 --> 00:14:41,716
هذا حقيقي.

279
00:14:41,799 --> 00:14:45,053
وهذا ما حدث بالفعل،
ليس نسختك الملتوية.

280
00:14:45,094 --> 00:14:48,723
همم. هل أنت متأكد
حول ذلك، كال إيل؟

281
00:14:50,767 --> 00:14:51,642
[آهات بهدوء]

282
00:15:01,360 --> 00:15:02,236
لويس.

283
00:15:02,278 --> 00:15:05,239
حان الوقت
نحن نخلص العالم منك.

284
00:15:05,281 --> 00:15:07,283
-أنت لا تنتمي إلى هنا.
-لا.

285
00:15:08,367 --> 00:15:09,911
هذا ليس كيف حدث.

286
00:15:09,994 --> 00:15:11,245
[شحن السلاح]

287
00:15:11,996 --> 00:15:13,289
[الشخير]

288
00:15:13,372 --> 00:15:15,291
[لويس] لا يهم
ماذا تفعل،

289
00:15:15,374 --> 00:15:17,960
من تحفظ
أو كيف تحاول المساعدة.

290
00:15:18,044 --> 00:15:20,088
لن تكون أبدا واحدا منا.

291
00:15:20,129 --> 00:15:22,173
[شحن السلاح وإطلاق النار]

292
00:15:25,259 --> 00:15:27,595
لن تنتمي إلى هنا أبدًا.

293
00:15:27,678 --> 00:15:30,098
لن نقبلك أبداً.

294
00:15:31,766 --> 00:15:33,226
و كلارك

295
00:15:33,267 --> 00:15:36,396
إنه يزعجني
أنك لست إنسانا.

296
00:15:36,437 --> 00:15:37,939
لا.

297
00:15:37,980 --> 00:15:39,232
لا، هذا لم يحدث.

298
00:15:41,109 --> 00:15:42,652
هل فعلت ذلك؟ أنا...

299
00:15:42,735 --> 00:15:44,612
لا، لا! لا يمكن أن يكون.

300
00:15:44,695 --> 00:15:47,907
[برينياك] هذه هي
ذكرياتك، كال إيل.

301
00:15:47,949 --> 00:15:51,536
نعم، ولكنك فعلت
شيئا لهم.

302
00:15:51,619 --> 00:15:52,537
يجب أن يكون لديك.

303
00:15:52,620 --> 00:15:54,539
لويس لن يفعل ذلك أبدًا
يؤذيني مثل هذا.

304
00:15:55,206 --> 00:15:56,290
[برينياك] أوه؟

305
00:15:57,166 --> 00:15:58,376
[لهاث]

306
00:15:59,252 --> 00:16:01,462
هذا لن ينجح يا كلارك

307
00:16:03,047 --> 00:16:04,799
نحن لا نعمل.

308
00:16:05,925 --> 00:16:07,427
لويس، هل أنت...

309
00:16:08,302 --> 00:16:09,804
هل تنفصل عني؟

310
00:16:13,474 --> 00:16:15,977
[برينياك] وماذا عن
هذا واحد؟

311
00:16:16,060 --> 00:16:19,313
هل هذه الذاكرة حقيقية يا كال إيل؟

312
00:16:19,397 --> 00:16:20,273
نعم.

313
00:16:21,149 --> 00:16:22,191
هذا...

314
00:16:23,317 --> 00:16:24,527
حدث هذا.

315
00:16:27,071 --> 00:16:29,115
[برينياك] هل رأيت أخيرًا؟

316
00:16:29,157 --> 00:16:31,200
لا أحد يثق بك.

317
00:16:31,993 --> 00:16:33,870
لا أحد يريدك.

318
00:16:33,953 --> 00:16:37,290
[ضحكة مكتومة] ولا حتى المرأة
تحب أكثر.

319
00:16:37,331 --> 00:16:39,125
[شخير سوبرمان]

320
00:16:40,668 --> 00:16:42,712
[صراخ]

321
00:16:42,795 --> 00:16:44,464
[يصرخ]

322
00:16:44,505 --> 00:16:45,715
-[برينياك] أترى السبب
يجب أن أفعل هذا؟ -[شخير كارا]

323
00:16:45,798 --> 00:16:48,468
[برينياك] توقف
قتال لي، كارا.

324
00:16:48,509 --> 00:16:51,345
رقم [الهمهمات]

325
00:16:51,387 --> 00:16:54,432
[برينياك] تقبل الحقيقة،
كال إل.

326
00:16:54,515 --> 00:16:55,975
لا.

327
00:16:56,017 --> 00:16:57,894
[هدير] لا!

328
00:16:57,977 --> 00:16:59,687
دعه يذهب!

329
00:16:59,771 --> 00:17:01,147
[الهمهمات]

330
00:17:01,189 --> 00:17:03,524
اخرج من رأسي!

331
00:17:14,077 --> 00:17:15,369
[لهاث]

332
00:17:28,257 --> 00:17:29,884
أماه، با!

333
00:17:29,926 --> 00:17:31,552
أنا... أنا في المنزل.

334
00:17:31,636 --> 00:17:32,553
أنا...

335
00:17:43,064 --> 00:17:44,273
أنا في المنزل.

336
00:18:02,250 --> 00:18:03,292
[زفير]

337
00:18:04,627 --> 00:18:05,878
[ينتحب]

338
00:18:05,920 --> 00:18:07,463
أنا آسف جدا، الأب.

339
00:18:07,547 --> 00:18:10,258
[برينياك] لماذا يا ابنتي؟

340
00:18:10,299 --> 00:18:12,301
-أن تكون ضعيفا؟
-[لهث]

341
00:18:25,940 --> 00:18:27,483
[كلاهما يلهث]

342
00:18:32,071 --> 00:18:33,406
[همهمات كارا]

343
00:18:36,784 --> 00:18:38,202
كارا!

344
00:18:39,537 --> 00:18:40,955
[خارق العقل] يا ابنتي.

345
00:18:40,997 --> 00:18:42,623
أنت تخيب أملي.

346
00:18:42,665 --> 00:18:43,541
[لويس] كلارك!

347
00:18:43,624 --> 00:18:45,710
ماذا...ماذا لديك
فعلت له؟

348
00:18:45,793 --> 00:18:47,795
[يضحك]

349
00:18:47,879 --> 00:18:50,465
لم يعد هناك كال إل.

350
00:18:50,506 --> 00:18:54,302
لا يوجد سوى الآلة
من هي الإمبراطورية.

351
00:18:57,263 --> 00:18:58,306
[همهمات كارا]

352
00:18:58,973 --> 00:19:00,141
[الشخير]

353
00:19:00,183 --> 00:19:04,395
[توتر] اتركهم وشأنهم.

354
00:19:05,313 --> 00:19:08,191
يا ابنة.

355
00:19:08,775 --> 00:19:09,984
[الهمهمات]

356
00:19:10,651 --> 00:19:11,903
[الهمهمات]

357
00:19:11,986 --> 00:19:13,654
[جيمي ولويس] لا!

358
00:19:13,738 --> 00:19:17,700
-إنه سقوط الكريبتون
من جديد. -[همهمات كارا]

359
00:19:17,784 --> 00:19:19,660
[العقل الفائق] الكريبتونيون
لم يولدوا.

360
00:19:19,744 --> 00:19:21,954
-تم بناؤها.
-[شخير كارا]

361
00:19:21,996 --> 00:19:26,501
الهندسة الوراثية
كل جيل أقوى جسديًا من الجيل الذي سبقه.

362
00:19:26,584 --> 00:19:31,339
لقد خلقت لأكون
أعظم عقل كريبتون.

363
00:19:31,422 --> 00:19:36,219
- بنيت للدفاع والدعم
المثل العليا لشعبنا. -[شخير]

364
00:19:36,969 --> 00:19:38,012
[الهمهمات]

365
00:19:39,055 --> 00:19:40,807
ثم أصبحوا ضعفاء.

366
00:19:42,558 --> 00:19:44,310
لكن الجزء الأسوأ يا كارا؟

367
00:19:44,352 --> 00:19:47,021
لقد أصابني ضعفهم.

368
00:19:47,105 --> 00:19:50,400
وحتى الآن، أنا متردد

369
00:19:50,483 --> 00:19:52,068
لأنني عندما أراك،

370
00:19:52,151 --> 00:19:58,408
أرى طفلاً في حجرة الهروب
التواصل بالنسبة لي.

371
00:19:58,491 --> 00:20:00,368
أحبك يا ابنتي.

372
00:20:01,661 --> 00:20:02,578
[الهمهمات]

373
00:20:05,540 --> 00:20:09,460
لكن الحب يجب أن يُطهر
لترتفع الإمبراطورية.

374
00:20:10,670 --> 00:20:11,796
لا!

375
00:20:11,879 --> 00:20:13,297
سوف تخرج
من جسد أعز أصدقائي

376
00:20:13,381 --> 00:20:15,925
ودعونا نرحل جميعاً
الآن.

377
00:20:18,010 --> 00:20:19,429
[شخير كارا]

378
00:20:19,512 --> 00:20:21,305
[يتنفس بشدة]

379
00:20:22,014 --> 00:20:23,307
جيمي.

380
00:20:25,059 --> 00:20:26,728
إنسان أحمق.

381
00:20:26,811 --> 00:20:29,731
سوف تقتل كارا وكال إيل،

382
00:20:29,772 --> 00:20:32,567
بينما أستطيع تحريك عقلي
إلى أي سفينة أشاء.

383
00:20:32,608 --> 00:20:35,486
[يضحك] أنت كذلك
لم تعد ضرورية.

384
00:20:35,570 --> 00:20:37,822
[صفير الهواء]

385
00:20:37,905 --> 00:20:39,907
[الجميع يصرخون]

386
00:20:52,962 --> 00:20:54,589
[كلاهما يصرخ]

387
00:21:11,105 --> 00:21:12,023
[همهمات كارا]

388
00:21:14,067 --> 00:21:15,401
[يضحك]

389
00:21:21,199 --> 00:21:25,495
هل الجميع بخير؟

390
00:21:27,789 --> 00:21:30,166
اه، السيد كلارك.

391
00:21:30,249 --> 00:21:31,709
وهو لا يزال، اه...

392
00:21:32,293 --> 00:21:34,545
[جيمي يلهث]

393
00:21:36,631 --> 00:21:38,091
ماذا نفعل الآن؟

394
00:21:43,262 --> 00:21:44,806
سأذهب خلف كلارك.

395
00:21:46,224 --> 00:21:47,392
لويس!

396
00:21:48,893 --> 00:21:49,811
[صرخات]

397
00:21:51,312 --> 00:21:53,815
[جيمي] لويس؟ لويس!

398
00:21:53,856 --> 00:21:54,816
لويس!

399
00:21:54,866 --> 00:21:59,416
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0